🔍 Search: PEU ÉLEVÉ

• 소자본 (小資本) Nom
  • 1 사업이나 장사에 필요한, 비교적 적은 돈.
    1 PETIT CAPITAL, FONDS PEU ÉLEVÉS: Somme d'argent relativement petite, nécessaire aux affaires ou au commerce.
• 저리 (低利) Nom
  • 1 낮은 이자나 그 비율.
    1 FAIBLE TAUX D'INTÉRÊT, INTÉRÊT FAIBLE, TAUX D'INTÉRÊT PEU ÉLEVÉ: Intérêt peu élevé ou son taux.
• 저금리 (低金利) Nom
  • 1 낮은 이자나 그 비율.
    1 FAIBLE TAUX D'INTÉRÊT, INTÉRÊT FAIBLE, TAUX D'INTÉRÊT PEU ÉLEVÉ: Intérêt peu élevé ou son taux.
• 저출산 (低出産) ☆ Nom
  • 1 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상.
    1 FAIBLE TAUX DE NATALITÉ, TAUX DE NATALITÉ BAS, TAUX DE NATALITÉ PEU ÉLEVÉ: Fait que le taux de natalité d'une société est bas pendant une période déterminée ; ce phénomène.
• 낮다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 아래에서 위까지의 길이가 짧다.
    1 BAS, PEU ÉLEVÉ: De faible hauteur.
  • 2 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에 있다.
    2 BAS, PEU ÉLEVÉ: (température, humidité, pression, etc.) Qui est au-dessous d'un standard determiné.
  • 3 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 아래에 있다.
    3 BAS, PEU ÉLEVÉ: (qualité, niveau, capacité, valeur etc.) Inférieur à la moyenne.
  • 4 지위나 신분 등이 다른 대상보다 아래에 있다.
    4 INFÉRIEUR À, MOINS ÉLÉVÉ: Qui a un statut, une position, etc., inférieur(e) à celui(celle) de quelqu'un.
  • 5 소리가 음의 차례에서 아래쪽이거나 진동수가 작다.
    5 BAS, GRAVE: Son situé au bas de l'échelle musicale ou de fréquence basse.

• 저임금 (低賃金) Nom
  • 1. 낮은 임금.
    1. FAIBLE REVENU, REVENU MODESTE, PETIT SALAIRE: Salaire peu élevé.
• 눈이 낮다
  • 1. 보는 수준이 높지 않다.
    1. AVOIR LES YEUX BAS: Avoir un niveau d’appréciation des choses peu élevé.
• 야만시하다 (野蠻視 하다) Verbe
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 것으로 보다.
    1. CONSIDÉRER COMME BARBARE: Considérer quelqu'un ou quelque chose comme ayant un niveau de civilisation peu élevé et comme primitif.
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인한 것으로 보다.
    2. Considérer un comportement comme impoli et cruel.
• 야만적 (野蠻的) Nom
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 것.
    1. BARBARE, SAUVAGE: Dont le niveau de civilisation est peu élevé et qui est primitif.
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인한 것.
    2. BARBARE, SAUVAGE: Dont le comportement est impoli et cruel.
• 나직하다 Adjectif
  • 1. 위치나 높이가 조금 낮다.
    1. BAS: (Position, hauteur) Qui est peu élevé.
  • 2. 소리가 조금 낮고 조용하다.
    2. GRAVE, TRANQUILLE, À VOIX BASSE: (Son, voix) Qui est un peu bas et doux.
• 초벌구이 (初 벌구이) Nom
  • 1. 잿물을 바르지 않은 도자기를 낮은 온도의 열로 굽는 일. 또는 그렇게 구워 낸 도자기.
    1. PREMIÈRE CUISSON, DÉGOURDI: Action de cuire la faïence ou la porcelaine sans émaillage à une température peu élevée ; céramique cuite de cette manière.
• 할멈 Nom
  • 1. 신분이 낮은 늙은 여자.
    1. VIEILLE, VIEILLARDE: Vieille femme d'un milieu social peu élevé.
  • 2. 늙은 부부 사이에서 남편이 아내를 이르는 말.
    2. MA VIEILLE: Appellation de sa femme dans un vieux couple.
• 몇 ☆☆☆ Déterminant
  • 1. 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의.
    1. QUELQUES: D'un nombre incertain peu élevé.
  • 2. 잘 모르는 수를 물을 때 쓰는 말.
    2. COMBIEN DE: Mot utilisé pour demander un nombre que l'on ne connaît pas exactement.
• 몇몇 ☆☆ Déterminant
  • 1. (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
    1. QUELQUES: (emphatique) D'un nombre incertain peu élevé.
• 야만인 (野蠻人) Nom
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 사람.
    1. BARBARE, SAUVAGE, PRIMITIF(VE), BRUTE, PERSONNE INCULTE, IGNARE, IGNORANT(E): Personne primitive dont le niveau de civilisation est peu élevé.
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인한 사람.
    2. BARBARE, SAUVAGE, PRIMITIF(VE), BRUTE, PERSONNE INCULTE, IGNARE, IGNORANT(E): Personne dont le comportement est impoli et cruel.
• 야만적 (野蠻的) Déterminant
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한.
    1. (DÉT.) BARBARE, SAUVAGE: Dont le niveau de civilisation est peu élevé et qui est primitif.
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인한.
    2. (DÉT.) BARBARE, SAUVAGE: Dont le comportement est impoli et cruel.
• 몇몇 ☆☆ Déterminant numéral
  • 1. (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
    1. QUELQUES: (emphatique) Nombre incertain et peu élevé.
• 할아범 Nom
  • 1. 신분이 낮은 늙은 남자.
    1. VIEUX, VIEILLARD: Vieil homme d'un milieu social peu élevé.
• 저금리 (低金利) Nom
  • 1. 낮은 이자나 그 비율.
    1. FAIBLE TAUX D'INTÉRÊT, INTÉRÊT FAIBLE, TAUX D'INTÉRÊT PEU ÉLEVÉ: Intérêt peu élevé ou son taux.
• 매립하다 (埋立 하다) Verbe
  • 1. 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등을 돌이나 흙 등으로 메우다.
    1. REMBLAYER: Remplir un terrain, un réservoir, la mer etc. situés dans une zone peu élevée, avec des pierres ou de la terre.
  • 2. 쓰레기나 폐기물을 모아서 묻다.
    2. DÉCHARGER, ENFOUIR: Réunir des ordures ou des déchets pour les enterrer.
• 몇 ☆☆☆ Déterminant numéral
  • 1. 많지 않은 막연한 수.
    1. QUELQUES: Nombre incertain et peu élevé.
  • 2. 잘 모르는 수를 물을 때 쓰는 말.
    2. COMBIEN DE: Mot utilisé pour demander un nombre que l'on ne connaît pas exactement.
• 소가족 (小家族) Nom
  • 1. 식구 수가 적은 가족.
    1. FAMILLE PEU NOMBREUSE: Famille dont le nombre de membres est peu élevé.
  • 2. 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
    2. FAMILLE PEU NOMBREUSE: Famille composée uniquement d'un couple et de ses enfants non-mariés.
• 야만성 (野蠻性) Nom
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있는 성질.
    1. BARBARIE, SAUVAGERIE: Nature consistant à avoir un niveau de civilisation peu élevé et un aspect primitif.
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인한 데가 있는 성질.
    2. BARBARIE, SAUVAGERIE: Nature consistant à se comporter de manière impolie et cruelle.
• 나지막하다 ☆ Adjectif
  • 1. 위치나 높이가 조금 낮다.
    1. BAS: (Position, hauteur) Qui est peu élevé.
  • 2. 소리가 조금 낮고 조용하다.
    2. GRAVE, TRANQUILLE, À VOIX BASSE: (Son, voix) Qui est un peu bas et doux.
• 저리 (低利) Nom
  • 1. 낮은 이자나 그 비율.
    1. FAIBLE TAUX D'INTÉRÊT, INTÉRÊT FAIBLE, TAUX D'INTÉRÊT PEU ÉLEVÉ: Intérêt peu élevé ou son taux.